RIBA China Chapter ' She is an Architect' - FAQs
NB. Due to the large volume of enquiries, please note the open call registration deadline has been extended to Wednesday 16 March to encourage more women in the profession to submit their work. The deadline for submitting the final entry remains unchanged as Wednesday 23 March.
由于近期收到大量参展咨询，为鼓励更多行业女性提交作品，经研讨决定将本次全球作品征集注册截止日期推迟至3月16日，最终提交参展材料截止日期不变，仍为3月23日。请扫描二维码进行注册，并下载参展材料设计包。
Q：A类征集是否限制项目数量，每个申请人（个人或公司）可提交几张展板？
Is there a limitation on the number of projects shown on the exhibition panel for Category A and how many panels are allowed for each applicant (individual or company) ？
A：A类征集仅允许申请人提交1张841*2376mm展板，详见设计包中InDesign模板以及编辑说明。在此给定空间中，申请人可展示项目的数量不限。
For Category A, each applicant is only allowed to submit one 841*2376mm panel. Please follow the InDesign template and design instructions in the exhibition design package. Within the given space, there is no limit on the number of projects shown on the panel.
Q: A、B类征集如想展示两个及以上项目，项目的女性代表人物多于两人，是否可以微调展板的项目介绍和申请人寄语区域来展示更多内容？
In Category A and B, if we want to show two or more projects with more than two women representatives, can we slightly modify the project and applicant’s message area on the template to show more contents?
A：请尽量将项目介绍放在给定区域，避免过多文字内容。如有两名及以上女性项目主创、主要管理人需要体现，请尽量按模板格式将她们的照片和寄语内容集中在展板的中央区域，展板布局可在遵从预设辅助线前提下适度微调。
Please try to keep the project introduction in the designated area on the template and try to avoid using too many texts. If two or more women project leaders/key managing person need to be shown, please follow the general format of the template and keep their photos are messages in the central area of the panel. The panel template can be slightly modified following the pre-set guide lines.
Q：A类作品的学生申请人是否必须是毕业年学生或2021年毕业生
In Category A student projects, do applicants have to be current final year students or 2021 graduates?
A：是的，本次征集对象不包括其他年级学生。
Yes. The call for entry is not open to students in other year groups.
Q：不是RIBA会员是否可以参展？
Can non-members submit an entry?
A：可以，我们欢迎所有建筑行业女性从业者、学者提交作品。
Yes. We welcome all women in architecture, practitioners or academics to submit their work.
Q：如申请人想提交两个类别的作品，是否需要提交两次注册表？
If an applicant would like to enter for two categories, does she need to fill in the registration form twice?
A：是的，但提交作品时请将两类作品放在一个文件夹发送，并按设计包中作品提交要求命名文件夹。
Yes, but the two type of entries should be put in one folder to submit and name the folder according to the submission requirements in the exhibition design package.
Q：提交的所有展览材料是否有语种要求？
Is there a language requirement for the entry and related materials?
A：我们推荐使用中英双语，国外申请人可仅用英语。
We recommend to use both Chinese and English where possible. Applicants from outside of China can use English only.
Find out more about the RIBA China Chapter 'She is an Architect' Women in Architecture exhibition.
